Анонс русской версии и интервью

Да, это случилось. Страница Elder Scrolls 5: появилась на сайте 1С.

Жанр: RPG

Разработчик: Bethesda Game Studios

Издатель за рубежом: Bethesda Softworks

Дата выхода: 2011 год

Тип проекта: Локализация

Официальный сайт игры: www.elderscrolls.com

Платформы:

PC — полностью на русском языке;
PlayStation 3, Xbox 360 — на английском языке

После убийства короля Скайрима империя оказалась на грани катастрофы. Вокруг претендентов на престол сплотились новые союзы, и разгорелся конфликт. К тому же, как предсказывали древние свитки, в мир вернулись жестокие и беспощадные драконы.

Теперь будущее Скайрима и всей империи зависит от драконорожденного — человека, в жилах которого течет кровь легендарных существ. Только этот герой, используя дарованную ему силу Голоса, сможет противостоять драконам. И именно вам предстоит сыграть его роль и определить судьбу Тамриэля!

  • Создайте уникального персонажа и делайте в волшебном мире все, что вам захочется. Skyrim вобрала в себя все фирменные особенности серии The Elder Scrolls: свободу выбора, возможность самому написать историю Тамриэля и пережить незабываемое приключение.
  • Skyrim разработана на новом игровом движке, что позволило создателям воплотить целостный мир, в котором нашлось место и скалистым горам, и шумным городам, и плодородным полям, и древним подземельям.
  • Выберите то, что подойдет именно вам, из сотен типов оружия, заклинаний и способностей.
  • Сразитесь с чудовищами, которые угрожают землям Тамриэля. Сыграв роль драконорожденного, познайте секреты героев древности и обретите их силу.

 Краткое интервью с локализаторами:

1. Релиз игры от 1С/Софтклаб будет в день официального выхода игры 11.11.11? Или чуть раньше/чуть позже?
Планируемая дата релиза – 11 ноября 2011 года. Мы сделаем все, чтобы она же и стала фактической.

2. Вопрос по переводу – планируется полный перевод (как у Fallout 3 в день релиза) или субтитры (как в New Vegas)? Если только субтитры, то планируется ли в дальнейшем (через пол года/год) выпустить Золотое Издание с полным переводом?
Версия для PC будет переведена и озвучена. Консольные версии, к сожалению, останутся без перевода.

3. Какова будет рекомендованная розничная стоимость игры в джевел упаковке?
Цена на джевел-издание стандартная – 599 рублей

4. Будет ли версия в DVD Box или другое подарочное издание, что оно будет включать и сколько будет стоить?
Планируется сделать расширенное издание, но о его цене и наполнении говорить пока рано.

5. Сотрудничает ли 1С со Steam, и возможно ли будет купить игру с русскими субтитрами на этом сервисе в день релиза?
В этот раз мы имеем никакого отношения к цифровой дистрибуции. Ответить на эти вопросы сможет только Bethesda.

6. Будет ли игра иметь тот же appid в Steam, что и мировая версия?
Пока такой информации нет.

7. Будет ли возможность выбрать в Стиме английскую озвучку и субтитры?
Будет.

8. Возможна ли ситуация, когда выход DLC и патчей к русской версии будет задержан относительно мирового релиза по каким-либо причинам?
Мы постараемся, чтобы все появлялось во время. Но это трехсторонний процесс и помимо нас зависит еще от Bethesda и Steam, так что возможны различные ситуации.


9. Будет ли официально продаваться коллекционное издание?

Пока неизвестно.

10. Если да, то будет ли оно отличаться комплектацией от зарубежного?
Если и будет, то это будет европейская коллекционка. Плюс будет расширенное РС-издание с собственной комплектацией.

Похожие материалы на сайте:

  1. Коллекционное издание The Elder Scrolls V: Skyrim

Голосовать ЗАГолосовать ПРОТИВ (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...
Просмотров: 32

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

Оставить комментарий